Speakers may mellow with age due to them perhaps not keeping up with the higher frequencies, but I think our own hearing gets more mellow with age more, due to our loss of hearing high frequencies. That said there are so many things we can tweak these days in terms of how the sound of an instrument gets manipulated before coming out of the actual speakers...
Something that would rather dramatically make the accordion come out more mellow through the Bose if the Tonematch preset goes from "accordion" to "bypass". I don't know if you use or think you use the accordion preset? That preset makes the sound that comes out of the Bose quite a bit less mellow, and I don't like it much at all, but when you listen to it from a distance (5-10 meters) it sounds a lot more like a real accordion than when the preset is disabled (set to bypass). Long ago my small accordion ensemble used two Bose L1 model 2 units, both with Tonematch engine, all set to accordion, and when we played in a quite large concert hall we were asked how it was possible that our accordions produced such loud sound without any evidence of using amplification other than that volume. That just illustrates how good not only the Bose is but also the Tonematch preset. I now mostly play the bass accordion, and for that I do not use the accordion preset.
I just got the Bose L1 pro8 in this morning (to replace a cheap bass amp I used at home) and it sounds really great. My only gripe is that when I plug it into an ungrounded power plug there is a faint hum, while on a grounded plug the unit stays completely silent. The older Bose L1 model 2 with Tonematch engine did not produce even the slightest hum. (Although I must admit that initially it did, but after I had the unit repaired for a different issue, in which case they simply replaced the main board, the repaired unit never produced any hum.)