Well... I don't feel anywhere near qualified to make a video. Plus it would probably be half an hour of me overshooting the target and cursing (and, yes, I did manage to start filing a reed to move the tuning in completely the wrong direction

).
It's definitely worth trying this on an accordion you don't much care for first.
Here are a few thoughts/things I've picked up so far:
- For an outer reed you have access to the normal side, so filing that is fairly straightforward.
- To flatten, the accordionrevival site recommends diagonal filing. With diamond needle files the direction isn't really critical, so I just filed straight towards or away from the rivet in very short strokes.
- You need to support the reed tongue. I used a very thin piece of paper (like rolling paper) to lift the tongue, and then slipped in something like glossy card. Or even a post-it note.
- I learned quite a bit about voicing. If you need to alter it (i.e. the reed chokes because it is too deep, or is slow to sound because it is too high) it will affect the tuning by a couple of cents. Also, I wondered why the dirksaccordion video showed a magnet... well, if you push the tongue in too far so that the reed chokes you may not be able to slip a paper/feeler gauge to fish it back out again. And the other side is inconveniently blocked by the valve. Magnet to the rescue!
- For inner reeds the dirksaccordion video showed filing (or dremelling in the case of the video... I'm not doing that) the blued side. But I've found I can just as conveniently access the inner reed through the reed block hole, especially for lowering the note. Diamond needle files are helpful here, especially the curved riffler type. A head-mounted light is necessary too. I also made a small hockey stick-shaped piece of glossy card that can go into the slot and support the tongue (the tongue needs to be lifted slightly first - do this by slipping something under the valve from outside and pushing in slightly.
- But I experimented with both sides (so quite a few of my reeds show several 'wounds'...). Flattening from the blued side isn't easy with a file though, so you would have to use a scraper for that.
- For sharpening an inner reed I did do what was shown on the accordionrevival site - namely a thin cocktail stick/precision screwdriver slipped in via the reed block hole to bend the tongue all the way to the outside. Still horribly fiddly as you have to gently move the valve out of the way before you can file. On the highest reeds to avoid bending I just worked via the reed block hole instead.
My tuner is my android phone running PItchlab Pro. This has an accuracy of 0.5 cents, which is lower than some others, but seems more than enough for me. It actually also has a frequency reading down to 0.1 Hz, which is surely more than enough.
Anyway, I'm sure quite a bit of this experience so far is plain wrong or at least very inefficient, but it's the journey that counts.