Hey Guernsey,
As you may know, a "cassotto" is a tone chamber or tone box that one or more sets of reeds go in, in order to get a different sound, desired by those looking for a richer, mellower tone. I do not know if bass reeds are generally put into cassottoes (cassotti). If so, then a bass cassotto instrument would have one or more bass reed sets in a tone chamber. However, I have also seen accordions advertised as "120 bass cassotto" implying that the accordion has 120 bass keys with one or more treble reed sets in the (treble) cassotto, not, however with bass reeds in the (bass) cassotto. So, I think it is unclear, and I do not know about the models you note, we need one of our resident experts to chime in.