I have reached the age where I stop worrying that I don't know all the details. I don't need to know the finest detail of the composition of shoe glue. I do need to know that it works and has done so for many decades, and if shoemakers use it, it must work and also be reliable....
New materials arrive in the market, but it's often impossible to know what we're dealing with. ...
Some things about accordions remain a mystery to me, but many things are not specific to accordions. If you want a good glue for wood, including wood under stress, just look at what glue is used by string instrument makers (from violin to double base, guitar, lute, etc.) I think they do use mostly hide glue actually. And when you need glue for leather, look at what the leather industry uses... Accordions are pretty much the "new kid on the block" so we can look at others to learn what to use.